Stapeliad Journal 1/2023 - These are the Topics:
Asclep des Jahres 2023 – Eine ungewöhnliche Orbea variegata-Blüte von Sabine Phillipp
Ascleps überraschen immer wieder mit Blüten, die von der Norm abweichen. Glaubt man, eine kurios blühende Pflanze zu besitzen, kann bereits die nächste Blüte wieder für Staunen sorgen.
Asclep of the Year 2023 – An unusual Orbea variegata flower by Sabine Phillipp
Ascleps always surprise with flowers that deviate from the norm. If you think you have a strange flowering plant, the very next flower can again cause amazement.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nicht gesucht und doch gefunden: Einige Ascleps in Südafrika von Ludwig Daum
Südafrika ist reich an sukkulenten Pflanzen, auch an Ascleps. So treffen botanisch interessierte Reisende immer wieder auch auf Seidenpflanzengewächse, selbst wenn diese anfangs gar nicht im Fokus standen. Ein Reisebericht.
Not Searched for and yet Found: Some Ascleps in South Africa by Ludwig Daum
South Africa is rich in succulent plants, including ascleps. Thus, botanically interested travelers come across silk plants again and again, even if they were not in focus at first. A travelogue.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenn Blüten bluten und beschummeln — Ein Update über trügerische Bestäubungsstrategien von Ceropegia-Arten von Dr. Annemarie Heiduk
Die Bestäubungsmechanismen der Ascleps sind faszinierend und sehr komplex. Sie täuschen und betrügen, um die für sie passenden Bestäuber anzulocken. Die Autorin hat sich auf die Untersuchung der Bestäubungsstrategien und der Rolle des Blütendufts bei der Anlockung potentieller Bestäuber spezialisiert und präsentiert neue Untersuchungsergebnisse.
When Flowers Bleed and Cheat — An Update on Deceptive Pollination Strategies in Ceropegia by Dr. Annemarie Heiduk
The pollination mechanisms of ascleps are fascinating and very complex. They deceive and cheat to attract pollinators that are suitable for them. The author has specialized in the study of pollination strategies and the role of floral scent in attracting potential pollinators and presents new research results.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Über den medizinischen Einsatz von Asclepias-Arten (Seidenpflanzen) von Dr. Hannelore Pohl
Asclepias interessieren uns vornehmlich durch ihre faszinierenden Blüten. Kaum bekannt ist ihre unterschiedliche Nutzung in der Vergangenheit und Ihre Bedeutung in der Medizin.
About the Medicinal use of Asclepias Species (Silk Plants) by Dr. Hannelore Pohl
Asclepias interest us mainly because of their fascinating flowers. Little known is their different use in the past and their importance in medicine.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) in der Pampa von Brasilien und Uruguay von Andreas Hofacker und Prof. Ph. Dr. Anabela Silveira de Oliveira
Die Pampa Brasiliens und Uruguays ist sehr artenreich. Die Apocynaceae sind mit 72 Taxa dort vertreten. Die Autoren habe sich auf den Weg gemacht und stellen einige ihrer Funde vor.
Silk Plants (Asclepiadoideae) in the Pampas of Brazil and Uruguay Andreas Hofacker and Prof. Ph. Dr. Anabela Silveira de Oliveira
The pampas of Brazil and Uruguay are very rich in species. The Apocynaceae are represented there with 72 taxa. The authors have set out and present some of their findings.
Mehr Informationen über die International Stapeliad Group finden Sie unter www.stapeliads.eu.
More information about the International Stapeliad Group can be found at www.stapeliads.eu.