Dan Bach´s Kakteen Gärtnerei in Tucson Az., USA. April 2015

Jordi
Beiträge: 881
Registriert: 27. Januar 2009, 04:14

Re: Dan Bach´s Kakteen Gärtnerei in Tuscon Az., USA. April 2

Beitragvon Jordi » 31. August 2016, 18:29

K.W. hat geschrieben:...
morning dove
91028Bild...

Nicht sehr wichtig, aber diese Taube gibt's nicht nur am Morgen, sondern den ganzen Tag. Auf gut Deutsch heißt sie Trauertaube und wird deshalb englisch mourning dove geschrieben, wegen ihres immer sehr traurig klingenden Singsangs.

Benutzeravatar
K.W.
Beiträge: 1266
Registriert: 16. September 2011, 23:29

Re: Dan Bach´s Kakteen Gärtnerei in Tuscon Az., USA. April 2

Beitragvon K.W. » 31. August 2016, 22:33

Jordi hat geschrieben:
K.W. hat geschrieben:...
morning dove
91028Bild...

Nicht sehr wichtig, aber diese Taube gibt's nicht nur am Morgen, sondern den ganzen Tag. Auf gut Deutsch heißt sie Trauertaube und wird deshalb englisch mourning dove geschrieben, wegen ihres immer sehr traurig klingenden Singsangs.



à la bonne heure!


Ich will jetzt gar nicht wissen wie Du nach all der Zeit auf diesen Fehler gestoßen bist.
ABER, um so mehr habe ich zu danken für die Richtigstellung!!!
(zu meiner Ehrenrettung; in meinen Handschriftlichen Notizen habe ich es. . .
auch falsch geschrieben. . . :lol: :roll: ;) )


Herzliche Grüße

K.W.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.


Zurück zu „Reiseberichte“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste